Gia đình ong

“Cậu ngồi trên cỏ và ngắm nhìn những con ong nhảy múa hàng giờ liền. Tổ ong trở thành nơi trú ẩn, hay đúng hơn là thánh địa của cậu. Đó là cảm giác mà cậu chưa từng tìm thấy được trong nhà thờ của cha hay trong giáo đường của mẹ.

Khi quan sát những con ong, cậu không chỉ nhìn thấy một hoặc hai con, mà cậu thấy tất cả cùng nhau như một tổng thể. Vì không con nào trong số chúng có thể sống sót bên ngoài gia đình, sẽ không có sự phản bội nào giữa chúng…”

Bảy truyện ngắn được gắn kết bằng những nghi lễ, phong tục và truyền thống cổ xưa của Slovenia, nhưng đặt trong bối cảnh hiện đại. Gia đình là chủ đề chính xuyên suốt: Một gia đình chưa trọn vẹn, một gia đình gắn kết rồi lại chia xa bởi những thăng trầm, một gia đình chỉ có thể trở thành hiện thực trong một thế giới khác… Qua từng câu chuyện, Mugerli khắc họa tinh tế những cảm xúc phức tạp về tình yêu, sự mất mát, và sự hàn gắn trong một thế giới đang thay đổi không ngừng.

Với Giải thưởng Văn học châu Âu 2021, Gia đình ong là một trong những tác phẩm văn chương đương đại quan trọng nhất của Slovenia.

“Một tác phẩm xuất sắc, nơi những khoảnh khắc đời thường trở thành biểu tượng của những xung đột và hòa hợp giữa các thế hệ.” – The Guardian

“Khiến bạn dừng lại, ngẫm nghĩ, và nhìn nhận lại những mối quan hệ quanh mình.” – Slovenian Literary Review

“Cuốn sách đánh thức những cảm xúc sâu thẳm nhất của bạn, đưa bạn vào một thế giới đầy ám ảnh và lắng đọng.” – The Literary Hub

—

Tác giả Anja Mugerli

Anja Mugerli sinh năm 1984 tại Nova Gorica, Slovenia. Cô được biết đến với phong cách viết sắc sảo và tinh tế, thường xoáy sâu vào các chủ đề gia đình, văn hóa và nghi lễ truyền thống. Các tác phẩm của Mugerli bao gồm nhiều thể loại khác nhau như truyện ngắn, tiểu thuyết và tiểu luận văn học. Tập truyện ngắn Gia đình ong (Čebelja družina) đã mang về cho cô giải thưởng Văn học Liên minh châu Âu vào năm 2021, đưa cô trở thành một trong những giọng văn đáng chú ý nhất của văn học Slovenia đương đại.