Gia đình Laura lại bắt đầu hành trình mới: dọn về vùng Dakota để tìm cơ hội làm chủ khu đất rộng lớn và ổn định cuộc sống lâu dài. Trước chuyến đi, chú chó Jack qua đời vì già yếu và đôi mắt Mary bị mù sau một cơn sốt ban đỏ. Nhưng dù phải trải qua những nỗi buồn và gặp thật nhiều khó khăn, những nhân vật đáng yêu của chúng ta vẫn tràn đầy niềm lạc quan vào ngày mai tươi sáng.