Để giúp Tsumugi vui vẻ hơn sau cuộc cãi vã vô tình với bạn về lễ Đhội văn hóa, hai cha con cùng Kotori thách thức món mới: làm bánh crepe! Thế giới của Tsumugi ngày càng rộng mở qua những cuộc va chạm giữa người với người, qua hứng thú học tập những điều mới mẻ. Tập 4 xoay quanh bàn ăn ấm áp giữa Inuzuka, con gái rượu của anh và cô học trò nhỏ, cùng hành trình trưởng thành đầy kinh ngạc của cả ba người.