Inuzuka Romio và Juliet Persia đang hẹn hò tuy không thể công khai. Nhân cơ hội đến bãi biển để tham gia lớp học, Inuzuka rất muốn được đi chơi riêng với Persia! Nhưng tai nạn bất ngờ xảy ra, thủy triều đã lấp kín con đường nối với đất liền!! Cả hai quyết định trải qua một đêm chỉ có hai người….!!
Giữa cơn nóng của mùa hè, MỐI TÌNH BÍ MẬT DẦN RÚT NGẮN KHOẢNG CÁCH!!!!