Mayuri và Nemu… Con gái hiểu nỗi lòng cha, người cha cũng nhận thấy sự trưởng thành của con gái.
Ước vọng cá nhân khi xưa tự khi nào đã trở thành ước mơ chung, và cả hai sẽ phản công bằng chính mối liên kết chặt chẽ đó! Mặt khác, trong lúc nhóm Kyoraku đang tiến đến bản doanh của Quincy thì thình lình 1 họng súng lạnh lùng chĩa vào họ…!?