Một thiếu niên đã trộm mất ví của Gin. Khi hỏi ra thì cậu ấy làm vậy chỉ với mục đích chuộc kĩ nữ đệ nhất phường Yoshiwara. Tiệm Vạn Năng nhảy vào cuộc giúp đỡ hai mẹ con bất hạnh. Tuy nhiên, hệ quả của việc làm này là họ phải chấp nhận đối đầu với “Dạ Vương”, ông trùm của Yoshiwara. Hóa ra một trong những bóng đen bao trùm nơi đây lại có mỗi quan hệ thân thiết với cô bé Kagura!!
