Ra đời tại Anh vào đầu thế kỷ 18, Gulliver du ký (hay Những cuộc phiêu lưu của Gulliver, Gulliver phiêu lưu ký) của Jonathan Swift đã được đón nhận nồng nhiệt và trở thành tác phẩm kinh điển của văn học thế giới. Đây là tiểu thuyết viễn tưởng kể về những cuộc hành trình kỳ lạ nhưng vô cùng tuyệt vời của chàng bác sĩ – thủy thủ Gulliver đến những vùng đất kỳ bí, đầy mới lạ: xứ Lilliput của những người tí hon đầy tham vọng, xứ Brobdingnag của những người khổng lồ thông minh nhân hậu; xứ Laputa và Balnibarbi của những người bất tử và cuối cùng là cuộc phiêu lưu đến xứ ngựa người Houyhnhnms. Ở mỗi xứ sở, đều có những chuyện vô cùng kỳ lạ, có cả những chuyện dở khóc dở cười… Đọc Gulliver du ký, trẻ em tìm thấy ở đó những câu chuyện kỳ lạ, có người tốt, kẻ xấu. Người lớn thì rút ra được những bài học về cách xử thế ở đời và cả những lời phê phán chua chát tổ chức chính trị và xã hội Anh thế kỷ 18.
Nhà xuất bản Kim Đồng trân trọng giới thiệu tới bạn đọc hai trong số những cuộc phiêu lưu của Gullliver (đến xứ người tí hon và xứ người khổng lồ), qua bản dịch của dịch giả Nguyễn Văn Vĩnh – một dịch giả thế hệ tiên phong cho văn học dịch Việt Nam.
