The Green Lotus Bud là bản dịch tiếng Anh của tiểu thuyết Búp Sen Xanh do các dịch giả Phan Thanh Hào, Diane Fox và Kate Jellema chuyển ngữ.
Đây là một dịch phẩm giúp bạn đọc quốc tế tiếp cận một tác phẩm văn học Việt Nam nổi tiếng nói chung, một tiểu thuyết lịch sử về Hồ Chủ tịch nói riêng. Bạn đọc Việt Nam cũng có thêm cơ hội học hỏi về tiếng Anh về dịch thuật qua cuốn sách này.
First published in 1982, The Green Lotus Bud is the very first historical novel about the life of President Hồ Chí Minh, from his childhood to the day he left his homeland to embark on a journey seeking a way to save the country.
Writer Sơn Tùng spent thirty years of his life researching, recording and collecting documentary about Hồ Chí Minh. He visited all places where Hồ Chí Minh once lived and worked to meet witnesses and seek any possible chance to talk to the President’s siblings. Especially, when taking a role of reporter, Sơn Tùng had the opportunity to interview Hồ Chí Minh. He had reassembled and recreated vividly and truthfully in his book an important period in President Hồ Chí Minh’s life.
“Genius does not come ready-made. One’s character and potential to succeed is rooted in family and homeland.” – SƠN TÙNG
—
SƠN TÙNG (1928-2021)
Sơn Tùng was born in Diễn Châu, Nghệ An.
He was one of the Vietnamese writers who wrote a lot, especially about President Hồ Chí Minh and other notables in Vietnamese history. His most successful work is the novel The Green Lotus Bud.
