Để ngăn chặn chiến tranh tầm cỡ vũ trụ do Utsuro khởi xướng, Tokugawa Nobunobu âm mưu liên minh với quân giải phóng. Cuộc liên minh ấy sẽ đem lại kết quả gì đây? Mặt khác, đội quân bất tử Utsuro phóng thích đang hoành hành khắp Edo, tình hình nguy khốn hơn bao giờ hết. Ấy thế mà, lại một lần nữa…
