Ensho và Takasugi. Thứ trói buộc những kẻ sẵn sàng vứt bỏ mạng sống của mình nơi chiến trường là xiềng xích của thù hận hay còn gì khác? Trên mặt đất lúc này, có một nhóm người đang cật lực góp phần ngăn chặn hố Altana phun trào. Thậm chí là cả cún con Sadaharu cũng đã…